В детстве Шинобу ездила в Англию, где жила в британской семье и подружилась с Элис, а через несколько лет Элис приехала в Японию остановиться у Шинобу. Теперь девочки вместе с подружками-одноклассниками Карен, Ёко и Аи начинают вместе стремится к интернациональному сотрудничеству и проводить свои деньки, как всяким "Кейонам" и не снилось. Так всё и началось.
Это действительно странно, но "Мозайка" единственный пока что известный мне сериал, раскрывающий тему иностранцев в Японии, что невообразимо плодотворная тема для аниме, если честно. Описывать то, какое это чудо, просто нет смысла - смотрите. Смотрите то, как Шинобу, знающая только "Hello!", читает английскую газету, или как уроженка Англии Элис лучше разбирается в японских играх, чем Шинобу, всё смотрите, ведь это необыкновенно милая история, аналоги которой лично я видела только у КёАней.
Разумеется, помимо проблем национального характера, есть и интернациональные. Ведь какая в сущности разница, из какого города или страны ты приехала, если Аи ест меньше Карен, но весит всё равно больше.
А ещё здесь есть трогательная девичья дружба на тонкой грани с абсурдом и сёдзе-аем, но не пересекающая её. Хотя..
С графикой тоже всё в порядке - наглядно показать языковые и культурные различия с помощью милых повседневных вещей так, чтобы это было визуально понятно, но не вульгарно примитивно? Да, конечно, пожалуйста.
"Мозайка" - просто концентрация тепла, всевозможных отсылок и намёков, потрясающей работы так хороша, что я удивлена, почему она так малопопулярна. Это грустно.