Я - человек, который прочитал мангу, которая напрямую связанна с этим произведением раз 20 с начала и до конца уж точно.
Дело было как, я решил снова начать смотреть аниме, после паузы в 1 год, за это время познакомился к кучей манги, которую в дальнейшем экранизировали, как аниме. Были как хорошие, так и не лучшие варианты экранизации. Но после того, как я увидел, что BTTH экранизируют, как аниме, у меня возникли смешанные чувства - сперва я решил, что это очень круто и надеялся, что все будет выглядеть достойно, ведь после манги у любого, скорее всего, останутся отличные чувства. Но, как только я увидел картинку-превью к аниме, мой очаг вспыхнул, как никогда.
То, что я увидел, ввергло меня в шок, я видел подобные рисовки, но это ..., что это такое???? Такое чувство, что, студия, которая взялась за это произведение ни разу не видела мангу, что это такое? Где наш любимый Сяо Ян и остальные, что это за ..., а не персонажи? Мне просто будет стыдно общаться с человеком, который посмотрит это аниме. У меня просто не будет возможности похвалить это произведение. Я не вижу смысла далее описывать, что я думаю об этой экранизации.
Советую всем познакомится с мангой по этому произведению. Она даже в цвете и быстро (относительно) переводится, взамен того, чтобы портить глаза этим "чудом". Данной экранизации с удовольствием поставлю 1 из 10 из-за выбора "рисовки" ибо это большего не стоит. Благодарю за внимание и еще раз советую прочитать работу, как мангу!
И еще, на заметку) по новелле рисовали не мангу, а маньхуа, это так, к слову... китайской манги не существует и уж, тем более, аниме. Маньхуа в несколько раз хуже оригинала и нарисована для детей, хотя и у мультика ца заметно младше, чем в новелле...
Я читал новеллу и маньхуа, а также посмотрел аниме... Аниме мне понравилось по причине того, что оно смогло передать всю атмосферу новеллы, хотя я ожидал детскую экранизацию маньхуа. Для меня новелла и маньхуа разные произведения: маньхуа детское произведение, где смеешься в каждой главе -- этим она и хороша. Новелла более серьезная вещь (из около 350 переведенных глав я смеялся дважды)... Аниме нарисовано по новелле (я помню как описывали первое появление Ян Ран "... У нее были нефритовые серги и при каждом ее шаге они тихо звенели..." -- и это я увидел в аниме...). Поэтому те кто ожидают в аниме увидеть маньхуа, будут разочарованы, а те кто новеллу смогут смотреть и возможно наслаждаться (т.к. все мы знаем как происходит экранизация и что остается от книги)... Единственное чего я опасался -- это то что Мастер будет какой-то невзрачный старик(четкого описания его нет), очень хотелось чтобы был как в маньхуа и полученный образ меня порадовал.
Если берешься писать рецензию (хотя это просто отзыв), желательно ознакомиться с матчастью и не выставлять себя на посмешище.
Во первых - манги такой не существует, ибо выпускают комикс китайцы по китайской новелле, а значит это маньхуа. Не манга, повторяю. Если автор называет китайский комикс мангой - он или японец (автор), или безграмотный неуч. И при чем здесь вообще этот отвратительный комикс, который нарисован для девочек из средней школы? Маньхуа - вторичный продукт, где испоганили не только сюжет, но и персонажей (чего стоит только, блин, непорочное зачатие Медузы, такого бреда я вообще от китайцев не ожидал). Хотя она намного сильнее, чем остальные две комикс-адаптации трилогии этой вселенной. Из плюсов комикса можно отметить только юмор, колоритную китайскую мимику и графику. Сюжет настолько отвратительный и убогий, что понравится может сугубо детям и отсталым. Хотя он и рисовался для них. И если пишешь про мультфильм, то почитай подноготную, а не бери инфу с потолка или больного воображения.
Во вторых - это не аниме. Повторюсь - если ты не японец, называй китайский мультфильм - мультфильмом, ибо к аниме он отношения не имеет никакого. Это не первый сезон Рейкензана, где по китайской новелле сделали аниме. Дык вот, мультфильм - это не адаптация помойного комикса, а рисованная версия новеллы. И если сравнивать, то он на голову выше маньхуа, если отбросить чардиз (Дай Эр в мультфильме вышла отвратительно, хотя туда ей и дорога - отталкивающий персонаж)... ибо адаптирует новеллу, написанную для старшей школы или студентов. Хотя в мультике есть минусы - западные штампы и примитивный юмор, но более адекватная версия сюжета приятнее, чем толерантно-помойная в маньхуа.
Знаете, если вы взяли на себя труд написать рецензию, то уж пишите по человечески. Вы тут просто развели нытьё об отвратной рисовке. Вам, пожалуй, следует заглянуть в толковый словарь и ознакомиться со значением слова "рецензия".
Ну аниме снимали по новелле (ну или ранобе, как хотите, так и зовите). Сяо Ян, Хай По Донги Медуза тут из новеллы, Яо Чень тоже оттуда. Новелла куда как более мрачная и кровавая чем маньхуа, ибо милости и няшности не место в мире боевых искусств, где сильные всё, а слабые никто...